从《甲方乙方》开始，葛优“没完没了”地演起了贺岁电影。新千年里，“聪明”的葛优终于与冯小刚“分道扬镳”，选择了新生代导演何建军的一部《蝴蝶的微笑》。其实葛优的表演实力并不止于喜剧，这在当年的《活着》中就可见一斑。事隔多年，影帝葛优的演技有没有长足的进步，也许能在《蝴蝶的微笑》中得到检验。
青年导演何建军在过去是靠拍所谓的“地下电影”起家的。按照他自己的说法就是，想做点事情，就自己找投资方，结果出钱的人把片子拿出去参加各种电影节，居然就在国际上获得多项大奖，这样做与中国电影主管部门的规定当然不符，于是何建军的电影就被冠以“地下电影”。然而新片《蝴蝶的微笑》就不再是一部“地下电影”，而是一部“地上电影”了。
